MUSEO CIVICO ALPINO «ARNALDO TAZZETTI» DI USSEGLIO
Piazza Cibrario, 10070 Usseglio (valli di Lanzo, Torino, Italia)

Presentazione e Profilo Visita virtuale Comunicati stampa Sportello linguistico francoprovenzale Didattica Novità Album Biblioteca alpina
IL MUSEO CIVICO ALPINO ADERISCE ALL'APPELLO LANCIATO DA ICOM ITALIA (INTERNATIONAL COUNCIL OF MUSEUMS ) PROPONENDO AL GOVERNO ITALIANO 5 PRIORITA' E 10 OBIETTIVI CONCRETI:
“La cultura è un diritto di tutti ed è un dovere dello Stato garantirla, è un valore che appartiene alla nostra storia ed è fondamentale anche nel presente, è parte della nostra identità.
La cultura è una grande ricchezza economica ma soprattutto un fattore essenziale per una società equa, solidale, libera, aperta: produce benessere, sviluppa saperi, favorisce l’innovazione e l’inclusione sociale. L’Italia da anni non ha una strategia di sviluppo e una politica per la cultura: il nostro paese ha rinunciato a progettare il futuro e il disinteresse dei governi degli ultimi anni ha solo mortificato il valore pubblico della cultura.
Questa situazione non è più tollerabile: non sono più accettabili l’indifferenza, il degrado, la barbarie sociale che subiscono la nostra comunità e i nostri territori.
Vogliamo che il Governo si assuma precise responsabilità per il rilancio della cultura nei programmi per lo sviluppo del Paese.
www.ripartiredallacultura.it: FIRMA E DIFFONDI!”


BELLI DA MORIRE
GUARDA LA PUNTATA CHE REPORT HA DEDICATO ALLA SITUAZIONE DEI MUSEI E DEI BENI CULTURALI IN ITALIA


L'iscrizione alle Giornate di studio è gratuita, ma obbligatoria. Per motivi logistici è infatti necessario che gli organizzatori conoscano con notevole anticipo il numero e gli orari di arrivo e partenza dei partecipanti.
L'iscrizione deve pervenire entro il 30 giugno 2013. Eventuali iscrizioni successive potranno essere accettate solo in caso di rinuncia da parte di altri iscritti. Per iscriversi occorre compilare in ogni sua parte la scheda che si trova in calce al
programma (scarica) e inviarla a museocivicoalpinousseglio@antropologiaalpina.it. E' possibile iscriversi anche senza compilare la scheda, inviando un messaggio elettronico contenente comunque tutti i dati richiesti dalla scheda.
Attenzione: i soci AIM devono iscriversi attraverso il portale dell'Associazione:




LE MINIERE DI USSEGLIO A...




10':02" - 13':45"


TERRE ROSSE, PIETRE VERDI
E BLU COBALTO


Il volume, che raccoglie gli studi più recenti sulle miniere medioevali e moderne di Usseglio, integrando dati geologici, storici e archeologici, è in vendita (19 €) a Torino presso la
Libreria La Montagna (Via Sacchi 28/bis, anche per corrispondenza), a Cirié presso la Libreria Garbolino (Via Costa 17), a Germagnano presso l'Edicola-Libreria Bergamino (Via Miglietti 41)


GLI AUTORI
Maurizio ROSSI, Anna GATTIGLIA, Claudio BALAGNA DENA, Roberto CASTALDI, Daniele CASTELLI, Fabrizio CLERICO, Pier Francesco COSTANTINI, Guido GENTILE, Alessandra GIORZA, Luca PATRIA, Fabrizio PIANA, Franca PORTICELLI, Battista RE FIORENTIN, Ennio RE FIORENTIN, Giacomo RE FIORENTIN , Piergiorgio ROSSETTI, Cristina SANNA, Roberto Valter VACCIO

L'INDICE
Antiche miniere e lavorazione dei metalli in un codice pliniano di Torino
Geomorfologia del complesso minerario di Punta Corna
Le mineralizzazioni a siderite e arseniuri di cobalto-ferro-nichel del vallone di Arnàs
I minerali di Punta Corna
Il primo testo sulle miniere di Usseglio nel processo di messa in valore delle risorse ambientali dell'alta montagna (1316)
Le miniere argentifere di Usseglio nei Conti della Castellania di Lanzo (1326-1343)
Reati e minerale ferrifero ad Arnàs (1402-1438)



Due concessioni minerarie del duca Carlo II di Savoia (1515 e 1518)
Punta Corna e Spirito Benedetto Nicolis di Robilant: «speranza» e «fortuna» di un ispettore generale delle miniere sabaude (1757)
Le miniere polimetalliche della Corna nelle mappe dei secoli XVIII e XIX: dati topografici e tecnici
L'inventario delle strutture minerarie arcaiche: i filoni delle Terre Rosse nell'alto vallone di Arnàs
Rilievo topografico e georeferenziazione di strutture archeominerarie: un'applicazione del GNSS
Inquadramento storico e restauro conservativo di utensili manuali in acciaio dal complesso minerario di Punta Corna
Il recupero del frontone lapideo inscritto della miniera di San Carlo
Note sul funzionamento dell'orologio della Fabbrica del cobalto al Crot
Testo della deliberazione del Comune per la protezione del complesso minerario

ORARI DI APERTURA
DEL MUSEO 2013


dal 1° giugno al 1° settembre
sabato e domenica 15.00-18.00

dal 30 giugno al 18 agosto
anche domenica 10.00-12.00

1° aprile, 25 aprile, 1º maggio, 15 agosto
15.00-18.00

13-14 luglio, 20- 21 luglio, 13 agosto
10.00-13.00 e 14.00-18.00

tutti gli altri giorni dell'anno:

su prenotazione tra le 9.00 e le 18.00

tel. 338-61.84.408 / 0123-83.818
museocivicoalpinousseglio@antropologiaalpina.it





COME ARRIVARE A USSEGLIO




APERTURE STRAORDINARIE 2013

1º maggio FESTA DEL LAVORO IN MUSEO ore 15.00-18.00

25 aprile FESTA DELLA LIBERAZIONE IN MUSEO ore 15.00-18.00

13 aprile
L'anello forte di Usseglio sempre più forte Albergo Rocciamelone, ore 14.00

1° aprile
Pasquetta al Museo ore 15.00-18.00

17 febbraio
Festa sulla neve con le racchette
ore 11.00-13.00 e 14.00-17.00
16 febbraio
Festa sulla neve con le racchette
ore 11.00-13.00 e 14.00-17.00
Sono previste due
VISITE GUIDATE
alle
11.00 e alle 16.00

APERTURE STRAORDINARIE 2012

30 dicembre 2012
UN CAPODANNO FEMMINILE
E FRANCOPROVENZALE

Proiezione dei cortometraggi
Tsamin francoprovensal
di Elisa Nicoli
e
L’anello forte di Usseglio
di Mario Reteuna

Albergo Rocciamelone, ore 21.00
ingresso libero


28 ottobre 2012
BIODIVERSAMENTE 2012
“L’acqua è alla base della vita e le Alpi sono una fonte di biodiversità”
Il Museo aderisce anche quest'anno all’evento promosso dal WWF in collaborazione con l'Associazione Nazionale Musei Scientifici

PROGRAMMA
ore 15.00 Visita al Mulino Voulpòt, con dimostrazione pratica di macinazione mediante mulino tradizionale ad acqua a ruota orizzontale
ore 16.30 Visita al Museo, con particolare attenzione al plastico riproducente in scala 1:5 gli impianti del Mulino Voulpòt che durante il funzionamento non risultano visibili in quanto sommersi


UN PO' DI STORIA
La più antica traccia umana sul territorio di Usseglio risale all’età del bronzo (pugnale al Museo di Antichità di Torino, XV/XIV secolo a.C.). Nell’età del ferro la valle era forse abitata da una popolazione a cui Cesare attribuisce il nome di origine greca Graioceli (= abitanti delle [Alpi] Graie). Da ciò deriva l’errata identificazione di Usseglio con la valsusina Ocelum. Di età romana sono due epigrafi, rinvenute l’una presso la chiesa campestre San Desiderio, di origini altomedioevali, l’altra sulla via del colle di Arnàs. Le prime registrazioni scritte del toponimo sono medioevali, quando Uxel (1183) / Uxellum (1196) / Uxeillum (1224) compare in atti sui diritti dei pascoli Petrafica (1168), Rocheta (1196), Droseus (1212) e Balmetta (1224), situati nell’area compresa tra Àoutaret (Altaretum, 1042) e Arnàs (Arnasio / Arnaxio, 1224), contesi alla popolazione locale dai vari poteri feudali dell’area (conti di Savoia, vescovi di Torino, visconti di Baratonia, signori di Reano, abbazia San Giacomo di Stura...). Molto appetito era anche il settore minerario di Punta Corna, per l’estrazione di minerali di ferro (ante 1264) e argento (1333). La vecchia parrocchiale Santa Maria, dedicata all’Assunta almeno dal 1378, esisteva già nel 1307. Usseglio ha poi seguito le sorti dello Stato Sabaudo, divenendo, tra fine XIX e inizio XX secolo, uno dei primi centri di villeggiatura della borghesia torinese.

NA TCHITA FRIZA DË STORIA
La più vétcha marca d’l’om a Useui eiì d’l’età d’lou brounz (coutèl aou Museo d’Antichità d’Turìn, più o méno 1500 an prima d’Djezù Crist). Andl’età d’lou fèr la nosta valada eiire forse poupoulà da d’djon que Giulio Cesare ou mandave Graoioceli (da ou greco antìc, que e voou dire abitanti d’le Alpi Graie); da nhin counfounde coun Ocelum d’la val d’Seuizi. D’l’età romana eiià doo pérë scrittë, unà ou l’on trouvà dapé a San Dé, l’àouta p’la vià d’lou Col d’Arnàis. Ii primi nom, Uxel (1168) / Uxellum (1196) / Uxeillum (1224), ou soun sta scrit aii atti per fase l’razoùn per d’arp Petrafica (1168), Rocheta (1196), Droseus (1212), Balmetta (1224), da l’Àoutaret (Altaretum, 1042) a la val d’Arnàis (Arnasio / Arnaxio, 1224), que la poupoulasioùn e vouglìt nhin liisà aii snhori (count Savoia, vëscou, viscoùnt...). Moutoubén impourtònt uiiérou ël miniérë d’fèr e d’ardjònt d’la Corna. La guézia vétcha dedicà a la


Madona d’Mezòst eii djà d’lou 1307.
La storia d’Useui eiàst alà dapré a la storia d’ii Savoia; ma ii primi an d’lou 1900 Useui uiérë un d’ii primi post d’villeggiatura per ii snhori d’Turìn.

INGRESSI

INTERO 2.50 euro

RIDOTTO 1.50 euro
(maggiori di 65 e minori di 18 anni, Abbonamento Musei Torino Piemonte)

COMITIVE 1.50 euro per persona
(minimo 15 persone)

GRATUITO
(Carta Musei Valli di Lanzo, minori di 10 anni, disabili e loro accompagnatore)

VISITE GUIDATE (minimo 10 persone)
intero 4.00 euro per persona
ridotto 2.50 euro per persona

LABORATORI DIDATTICI
(minimo 20 persone)
a partire da 5.50 euro per persona


CONVEGNI

26-28 ottobre 2012

6th European Industrial Heritage Weekend, London, organizzato da E-FAITH, the European Federation of Associations of Industrial and Technical Heritage
Il Museo partecipa con una comunicazione su The ancient mines ofUsseglio, Pluriennial programme of recording, study, preservation and cultural development of the archaeological mining heritage in an Alpine valley


12-14 ottobre 2012

XIIIe Colloque sur les Alpes dans l'antiquité, Brusson (Aosta)
Il Museo partecipa esponendo le proprie edizioni


21 settembre 2012
Il Seicento a ricamo, Dipingere con l'ago stendardi, drappi da arredo, paramenti liturgici, Terza giornata di studio di storia del ricamo, Novara, organizzato da Diocesi di Novara, Comune di Novara, Abbazia Isola San Giulio d'Orta, Museo d'Arte Religiosa di Oleggio, Musei della Canonica del Duomo di Novara

Il Museo partecipa con una breve comunicazione su Riproduzioni rupestri di oggetti liturgici ricamati: due segnalazioni

29-30 settembre 2012
GIORNATE EUROPEE DEL PATRIMONIO 2012
“L’Italia tesoro d’Europa”
Il Museo, come ogni anno, partecipa all’evento promosso in Italia dal MiBAC - Ministero per i Beni e le Attività Culturali, che organizza sull’intero territorio nazionale iniziative tese a valorizzare e mettere in evidenza i contenuti della cultura e del patrimonio italiano, con l’obiettivo di condividere con gli altri paesi europei le comuni radici continentali

PROGRAMMA
ore 15.15
Presentazione del Forum storico sul ruolo delledonne nella coesione sociale e famigliare di un villaggio alpino
ore 15.45 proiezione del DVD L’anello forte di Usseglio (in francoprovenzale con sottotitoli italiani)
ore 16.30 visita guidata al Museo con particolare attenzione al mondo femminile (raffigurazioni artistiche, costumi, lavoro...)

11 agosto 2012
APERITIVI CULTURALI ALPINI
Cambiamenti climatici e regioni alpine: capire il passato per progettare il futuro
Conferenza di
Luca MERCALLI
Climatologo, Presidente della Società Meteorologica Italiana, Direttore della rivista Nimbus
Albergo Grand'Usseglio, ore 18.00 - ingresso libero

4 agosto 2012
APERITIVI CULTURALI ALPINI
Frane e alluvioni a Usseglio e nelle valli di Lanzo: riflessi sociali e patrimoniali
Conferenza di
Giacomo RE FIORENTIN
Geologo A.R.P.A. Piemonte - Dipartimento tematico geologia e dissesto
Albergo Grand'Usseglio, ore 18.00

28 luglio 2012
APERITIVI CULTURALI ALPINI
Miniere, tecnologie di scavo e storie ipogee: esplorare e documentare in sicurezza
Conferenza di
Claudia CHIAPPINO
Consigliere Nazionale dell’Associazione Nazionale Ingegneri Minerari - Membro della Commissione Cavità Artificiali S.S.I.
Albergo Grand'Usseglio, ore 18.00

L'ANELLO FORTE DI USSEGLIO

GLI AUTORI
Domenico BURATTI, Giancarlo CHIARLE, Anna GATTIGLIA, Claudia GIACOMELLI, Emanuela LAVEZZO, Silvia MARCHISIO, Giacomo RE FIORENTIN, Natalia RE FIORENTIN, Maurizio ROSSI

L'INDICE
Madallena Castrale. Un anello spezzato nella Usseglio del 1739
Celeste Cibrario Rossi
Piccole storie di donne ussegliesi
Cristina Castrale Barba.
Cristinòta dou barba
Domenica Cibrario: da Usseglio a Torino nel 1858
Linor (Eleonora) dai Baratonia agli Arcour
La maestra Margherita Masso a Usseglio (1869-1906). Un anello debole?
Rosa Busatto, maestra per vocazione
Le donne nella cultura figurativa di Usseglio
La guerra delle Margherite

2012, 89 pagine con 15 figure a colori e 31 in bianco e nero, 9.50 €
L'ANELLO FORTE DI USSEGLIO SEMPRE PIÙ FORTE

SABATO 13 APRILE 2013, ALLE ORE 14,
il Museo Civico ha organizzato all'Albergo Rocciamelone una riunione informale delle Signore di Usseglio che si sono incontrate per parlare in francoprovenzale dei principali mestieri di una volta, incominciando da quel poco che si sa dei minatori, per arrivare alle professioni più comuni, contadino, allevatore, pastore, fabbro, falegname... Quest'anno la riunione era aperta anche ai Signori Uomini di Usseglio, che hanno fornito un contributo di notizie che rivaleggia per qualità con quello che le le Donne ci hanno offerto nel 2012 e anche quest'anno... L'incontro è stato filmato da Mario Reteuna. Lo scopo era raccogliere dati, informazioni, commenti, suggerimenti, per conservarli nel tempo nella cineteca del Museo e utilizzarli in futuro, come fonte di fondamentale importanza per la storia di Usseglio. L'incontro non era rivolto al pubblico, ma a tutti i collaboratori del Museo. Il Museo ringrazia le Donne e gli Uomini di Usseglio che hanno accettato l'invito, Luisa Cibrario che ha organizzato l'incontro, Mario Reteuna che lo ha documentato e Umberto Cibrario e la sua Famiglia che lo hanno reso possibile nel confort della Sala delle Iris.

RIMANDI

















30 giugno 2012
L'ANELLO FORTE DI USSEGLIO
ore 11.30 Presentazione del Forum storico sul ruolo delle donne nella coesione sociale e famigliare di un villaggio alpino

ore 15.00 Presentazione della raccolta di saggi storici L'ANELLO FORTE DI USSEGLIO
Proiezione in prima assoluta
del film L'ANELLO FORTE DI USSEGLIO

LA CANSOÙN D'LE FIE D'USÈI, Concerto narrato di VOX CANTORUM, musiche da repertori delle valli francoprovenzali con un occhio speciale puntato sulle Donne di Usseglio

Programma dettagliato


9 giugno 2012
In occasione di «PAROLA D'ORDINE CAREX»: SIMPOSIO SULLE CYPERACEAE, organizzato dalla SOCIETÀ BOTANICA ITALIANA - SEZIONE PIEMONTE E VALLE D'AOSTA
escursione nei dintorni di Usseglio
ore 14.30
visita guidata al Museo
ore 17.00
scarica il programma dettagliato del Simposio


2 giugno 2012
FESTA DELLA REPUBBLICA
ore 15.00-18.00


IL TERRITORIO È IL MIO LABORATORIO

PASSAPORTO PER LE ANTICHE STRUTTURE PRODUTTIVE ALPINE
PROGRAMMA DIDATTICO PER GIOVANI E ADULTI

UNA MEMORIA DI FERRO
SCARICA IL PIEGHEVOLE

FARINA DEL MIO SACCO
SCARICA IL PIEGHEVOLE

FILALALANA
SCARICA IL PIEGHEVOLE










   


EDIZIONI DEL MUSEO


COEDIZIONI


TERRE ROSSE, PIETRE VERDI E BLU COBALTO
Miniere e minerali a Usseglio dal medioevo al XIX secolo
a cura di MAURIZIO ROSSI E ANNA GATTIGLIA
(2011, con 19 tavole a colori)
Presentazione di Aldo Fantozzi, Daniele Castelli e Franca Porticelli
In coedizione con la Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino e con il Dipartimento di Scienze Mineralogiche e Petrologiche dell'Università degli Studi di Torino
236 pagine, 19 €


GIUSEPPE SAULI D'IGLIANO E USSEGLIO
DIPINTI INEDITI
La riscoperta di un pittore (1853-1928) che ha ritratto Usseglio nei sui accenti più veri
a cura di GIAN GIORGIO MASSARA
(2010, con 14 tavole a colori)
Presentazione di Ugo Perone, Assessore alla Cultura della Provincia di Torino
Premessa di Aldo Fantozzi, Sindaco del Comune di Usseglio
59 pagine, 10 €


STORIE DI PIETRA, LEGNO E COLORE
SCULTURA E INTAGLIO A USSEGLIO
Vita e opere di Luigi Bertino Falìn (1853-1923), incisore rupestre e scultore su legno, e di altri artisti ussegliesi suoi contemporanei
a cura di MAURIZIO ROSSI
(2008, con 16 tavole a colori)
97 pagine, 15 €

PIETRA, SCRITTURA E FIGURA IN ETÀ POSTMEDIEVALE NELLE ALPI E NELLE REGIONI CIRCOSTANTI
Convegno - tavola rotonda in collaborazione con l'Università degli Studi di Genova
a cura di TIZIANO MANNONI, DIEGO MORENO E MAURIZIO ROSSI
(2007)
226 pagine, 30 €

COME PARLANO GLI USSEGLIESI
di SILVIA RE FIORENTIN (2006)
Premessa di Valter Giuliano, Assessore alla Cultura della Provincia di Torino
Presentazione di Tullio Telmon, Docente di Dialettologia all'Università di Torino
109 pagine, 12 €


STORIE DI PIETRA, TERRA E ACQUA
Documenti dell'Archivio Storico
del Comune di Usseglio
a cura di ANNA GATTIGLIA
e SILVIA MARCHISIO (2007)
Presentazione di Daniela Caffaratto,
Soprintendenza Archivistica per il Piemonte e la Valle d'Aosta
107 pagine, 12 €


PER NON DIMENTICARE
... IL PARTIGIANO FIORENTINO PEIROLO

di SILVIA MARCHISIO (2009)
Premessa di Laura Carli, Associazione famiglie Martiri e Caduti per la Liberazione
35 pagine, 7 €

AL MUSEO OGGI RICORDIAMO...
IL 25 APRILE 1945

Racconti e testimonianze sulla fine della guerra 1940-1945 e proposte per un futuro senza guerre
a cura di LUISA CIBRARIO, MAURIZIO ROSSI e NADIA YEDID (2007)
27 pagine, 5 €
 Ultimo aggiornamento: 17/05/13